Új magyar feliratok
Annyi új felirat érkezett, hogy felsorolni is hosszú lesz. Hálás köszönet a fordítóknak az áldozatos munkáért, név szerint: Nanati, Chirutha, Tamilfan, Dircsi, Katka50, Thoomas26, Mofer, Gianni és Szavérá, Nandini, Chirutasia.
A tételes listáért katt a Bővebben linkre itt alul.
Moziajánló: Keleti nyugalom - Marigold Hotel
Moziajánló: Egy rakás karót nyelt brit kisnyugdíjas vs. az életszagú India. Melegen ajánljuk az indiai filmeken edződött közönségnek a hazai mozikban most futó Keleti nyugalom - Marigold Hotel című filmet - visszafogott, finom angol humor hamisítatlan indiai közegben, kivételesen az itthoni multiplexek vásznán. Maggie Smith és a Gettómilliomosból ismert Dev Patel zseniálisak, bónuszként a bollywoodi karakterszínésznő, Lillete Dubey is feltűnik.
- 1
- 2
- 3
Indiai filmest az Indiai Kulturális Központban - Chak De! India
Kabir Khant, az indiai hokicsapat muszlim kapitányát megvádolják, hogy eladta a döntő meccset Pakisztán csapatának, ezért visszavonul a sporttól és csak évekkel később tér vissza, hogy elvállalja a mindenki által leírt női hokiválogatott edzői feladatát. Ebben a minőségében azonban nemcsak a muszlimokkal szembeni előítéletekkel, hanem a nők hátrányos megkülönböztetésével, a...
Indiai filmklub - Mere Brother Ki Dulhan
Az Angliában élő Luv úgy érzi, eljött az ideje a nősülésnek. A nagyvilági férfi a hagyományoknak megfelelő szelíd, engedelmes indiai feleséget akar, és az elrendezett házasság legfontosabb hozzávalójának, az ideális arának beszerzését otthon élő öccsére bízza. Csakhogy a család által választott, első pillantásra szende leányzó a valóságban zabolátlan istencsapása, aki...
Mere Brother Ki Dulhan (2011)
El tudjuk képzelni Katrina Kaifot rövid farmershortban, vagányan öltözve, amint éppen egy mozgó teherautó tetején ad rockkoncertet? Az ötlet elég bizarrnak tűnik, ám a Yash Raj Filmsnek mégis ez hozta meg a tavalyi év egyik legnagyobb sikerét.
Anjaana Anjaani (2010)
Siddharth Anand neve ismerősen csenghet a rutinos nézőknek, a bollywoodi rendező csak és kizárólag kasszasiker romantikus vígjátékokat készít. Ilyen volt a Salaam Namaste, a Ta Ra Rum Pum és a Bachna Ae Haseeno is, míg a 2010-es Anjaana Anjaani hiába mind közül a legjobb színészi játékkal bír, a legjobban összeszedett...
Indiai filmest az Indiai Kulturális Központban - Anjaana Anjaani
Két idegen, a befektetési bróker Akash (Ranbir Kapoor) és a pincérnő Kiara (Priyanka Chopra) a véletlennek köszönhetően találkoznak egy hideg New York-i éjszakán. Miután a sors újra és újra összehozza őket, úgy döntenek, engedelmeskednek a végzet akaratának, és együtt töltik a szilveszter éjszakájáig hátra lévő pár napot.Siddharth Anand neve ismerősen...
Indiai filmest az Indiai Kulturális Központban - Udaan
A 17 éves Rohan minden vágya, hogy költő legyen. Jómódú apja bentlakásos iskolában taníttatja, az ő vágya, hogy fia egy nap az örökébe lépjen és átvegye a családi vállalkozás irányítását. Fia azonban legalább olyan makacs, mint ő - Rohan nem hajlandó elengedni álmait.Az Udaan a bollywoodi filmek ezerszer elmesélt apa-fiú...
Indiai filmklub - Don
Don a malajziai alvilág ura, a helyi kábítószer-maffia meghatározó alakja, aki körül egyre szorul a hurok. A rendőrség hajtóvadászatot indít ellene, egyik áldozatának testvére bosszút esküszik, riválisai pedig csak az alkalomra várnak, hogy megszabaduljanak tőle. Azonban a saját bőrükön kell megtapasztalniuk a rettegett férfi szavajárását: „Dont elkapni nem egyszerűen nehéz,...
Don (2006)
Indiában a 2006-os év egyik szenzációja a Shah Rukh Khan főszereplésével készült Don volt. Az indiai közönség kíváncsian várta, milyen lesz a hetvenes évek egyik kultuszfilmjének a remake-je, a nyugati közönség pedig rácsodálkozott, hogy Indiában is tudnak pörgős, a nyugati nézők számára is élvezetes, látványos akciófilmet készíteni.
Udaan (2010)
A meglepetés erejével hatott, amikor bollywoodi szuperprodukciókat megelőzve a legrangosabb indiai filmes gálán az elsőfilmes rendező, Vikramaditya Motwane tarolt az Udaannal. Hogy a meglepetés teljes legyen, az adott évben mindenki másnál több, szám szerint hét Filmfare-díjjal jutalmazott Udaan még csak nem is bollywoodi közönségfilm.
Awara (1951)
Az Awara (A csavargó) a legendás színész-rendező, Raj Kapoor egyik legismertebb filmje, mely bemutatásakor a világ számos országában sikert aratott és azóta is az indiai film egyik legnagyobb klasszikusaként tartják számon.
Indiai filmest az Indiai Kulturális Központban - Awara
Raj az utcán nő fel, miután bíró apja egy alaptalan vád következtében elűzi édesanyját otthonukból, amikor az várandós vele. Raj piti bűnözővé válik, és amikor bíróság elé kerül, saját apjának kell ítélkeznie felette. Védőügyvédje gyerekkori barátja és szerelme, a szépséges ügyvédnő, a bíró gyámleánya lesz.A csavargó (Awara) (1951) az indiai...
Bollywoodi hétvége az Örökmozgóban
A 2012. március 29. és április 1. között zajló III. Budapest Romani Film Fest keretében két bollywoodi mozifilm az Örökmozgóban. Csak egyszer élsz (Zindagi Na Milegi Dobara) (2011)Három gyerekkori jóbarát – egyikük legénybúcsújaként – háromhetes túrára indul Spanyolországba. A közös kirándulás szembesíti őket korábbi, fel nem dolgozott konfliktusaikkal, hogy az út...
2012. június 1. 18:00
Cheeni Kum (2007)
Indiai Kulturális Központ
2012. június 16.
Már másé a szívem (1999)
(Hum Dil De Chuke Sanam)
Indiai Kulturális Központ
2012. június 23. 16:00
Amikor találkoztunk (2007)
(Jab We Met)
Örökmozgó
2012. július 7. 18:00
Vivah (2006)
Indiai Kulturális Központ
2012. július 21.
London, Paris, New York (2012)
Örökmozgó
-
Új magyar feliratok
| máj. 19. 20:57Fantasztikusak vagytok! Hálás köszönet az összes fordítónak. Micsoda új kincsek!
-
Mere Brother Ki Dulhan (2011)
| máj. 5. 11:44Óriási! És szégyellem, de kezdem megszeretni Katrina Kaif-et...
Ebben a filmben az Imran Khan - Katrina - Ali Zafar trió eszméletlenül ... -
Indiai filmest az Indiai Kulturális Központban - Anjaana Anjaani
| ápr. 29. 19:52Namaste, kedves rajongók! Igaz, nem a témához tartozik, de figyelmetekbe ajánlom, hogy május 1-jén 20.10-kor az M1 -n és 22.25-kor az M2-n ... -
Indiai filmklub - Don
| ápr. 17. 12:14Hallottátok? Szegény SRK-nak megint meggyűlt a baja az USA határon... -
Indiai filmest az Indiai Kulturális Központban - I Hate Luv Storys
| ápr. 10. 18:02http://www.youtube.com/watch?v=C7TqmU8KSm4 király -
Indiai filmest az Indiai Kulturális Központban - I Hate Luv Storys
| ápr. 7. 21:02news: http://www.youtube.com/watch?v=OWQk8CTUP10 http://www.youtube.com/watch?v=J4AlBgBUQqQ -
Indiai filmest az Indiai Kulturális Központban - Awara
| ápr. 5. 17:25Minden héten Bollywood. Csodálatos! -
Deewana (1992)
| ápr. 1. 22:10Ma elkészült a Deewana fordítása és SRK összes filmje lefordításra kerül
-
Indiai filmest az Indiai Kulturális Központban - I Hate Luv Storys
| márc. 20. 21:51Kedves Gianni! Ezer köszönet a tippekért. Az Uránia kávézója valami csodálatosan tökéletes helyszín lenne. Reméljük összejön. ...és egyébként ... -
Indiai filmest az Indiai Kulturális Központban - I Hate Luv Storys
| márc. 20. 21:13Kedves TaaniPartner, az Iparművészeti Múzeum és az Uránia mozi nem biztos, hogy elzárkóznának egy ilyen fotózástól, talán egy próbát megér ... -
Indiai filmest az Indiai Kulturális Központban - I Hate Luv Storys
| márc. 20. 20:51Sziasztok, ugyan ez sem ide tartozik, de szeretnék gratulálni a megújult honlaphoz. Jó a dizájnja és könnyebben lehet navigálni is benne.
